CPAC Maple Leaf Tour on Oct.7

2012-09-19

Sightseeing points : Oxtougue Fall, Muskoka take, Dr. Bethune house, Doset tower. Date: October 7 (Sunday), 2012 Ticket: $32 for CPAC Members, $35 for non-members Vehicle: School Bus Please bring your own drinks and food for lunch Departure Time / Place: Location A: 7:30am CPAC Office Parking Area (4150 Finch Ave, East, Scarborough) Location B:…

Read More

CPAC赏枫一日游(2012年10月7日)

2012-09-19

旅游项目: 游览密林中的Oxtongue Fall瀑布; 欣赏美丽的香密湖Muskoka; 参观白求恩故居;登Doset铁塔看万山红遍; 沿途饱览红枫, 绿松, 金秋, 田园. 时间: 2012年10月7日(星期日).  交通工具: 校车. 返回时间约晚上八时. 集合地点与出发时间(A点提前15分钟上车)准时出发: A点: 早7:30时, 协会办公楼门前(4150 Finch, East), 准时出发 B点: 早7:45时, Fairview Mall的Don Mills 地铁站,Sheppard 北侧出站口 票价: 会员$32, 非会员$35.(请不要带婴儿)。(票价已包括车费和司机小费) 参观白求恩故居展览馆者另收门票4元,16岁以下2元, 展览馆票费车上付款。 请到CPAC办公室购票，报名及早, 座满为止。 查询电话：(416)298-7885 按分机101 上车地点: 协会停车场 4150 Finch Ave, East, Scarborough 办公时间： 周一至周五上午十时至下午六时; 周六上午十一时至下午五时 注意事项: 自备午餐食品和饮料; 天气可能寒冷, 请带好御寒衣服.

Read More

杜蘭加中文化中心庆祝中國國慶–诚邀参加9月30日皮克靈市政府升國旗儀式

2012-09-19

皮克靈市—2012年9月18日—杜蘭加中文化中心将與皮克靈市政府于9月30日举行中國國旗升旗儀式，庆祝中國國慶。皮克靈市長瑞安，皮克靈市议会议员，中國駐多倫多總領事房利先生，杜蘭加中文化中心主席以及多位政要和嘉賓將出席这一重要仪式。這是皮克靈市政府與杜蘭加中文化中心第二度舉辦中國國慶的升旗儀式。 时间:            2012年9月30日上午11:30 開始，12:00升旗                    （北京時間10月1日凌晨零點零分升旗） 地点:            皮克靈市政府City Hall, 1 The Esplanade, Pickering, Ontario, L1V 6K7 嘉宾:            中國駐多倫多總領事房利先生 皮克靈市长大衛·瑞安 杜蘭加中文化中心曲濤 協辦：         加拿大中國專業人士協會 北京協會 加拿大多元文化民間藝術協會 活动:            升旗儀式及中國傳統文化演出 -30-  如蒙拨冗出席，请于九月二十五日前赐覆 媒体联络: Catherine Hou, 647-808-3881, pengpeng_hou@yahoo.ca

Read More

Career Shift? Info Session on How to Become a Professional Interpreter on October 1

2012-09-17

If you are interested in becoming an interpreter and you speak English and at least one other language (Mandarin, Cantonese, Spanish, Portuguese, French, Arabic and Russian), please join us at the info session on Monday, October 1, 2012. The General Interpreting Diploma program at Glendon College, York University is an online based training program. A…

Read More