The CPAC Summer Festival is scheduled for June 30, at the Earl Bales Park (4169 Bathurst Street, North York, ON M3H 3P7). The festival is co-organized by the Chinese Professionals Association of Canada (CPAC) and the Council of New Comers Organizations, and the event is partly funded by Canadian Heritage. The theme for this year’s…

【多倫多5月28日】 第九届华夏节定于6月30日，在Earl Bales Park(4169 Bathurst Street, North York, ON M3H 3P7)举行。本次华夏节是由加拿大中国专业人士协会（CPAC）和加拿大同乡联合总会(同乡总会) 联合主办, 并有数十家同乡会和社团参与。本次活动除了保留前八届华夏节活动中喜闻乐见的部分、秉承中国传统文化和加拿大多元文化的特色外，还将特别展现中国多民族文化特点和地方风采。 “‘文明、发展、和平’是这次华夏节的主题。本届华夏节不仅要体现中国五千年文化的古代文明史，还要展示中国融合在世界现代文明中其独特的元素。同时，本届华夏节还要展示华人在制造业、零售业、金融业和房地产市场业的典范，因为华人与其他许多族裔一样为加拿大的经济发展做出了很多贡献。和平是永恒的主题。来自中国各个省的移民在这里不仅和来自中国其它地方的移民朋友们更加心心相印，也与来自海外的华人融洽相处，而且华人与其它种族的人民也和平共处。这次华夏节恰逢是加拿大国庆日庆祝的一个重要组成部分，因此，它不仅仅是中国人的节日，而且也是加拿大各族人同庆在加拿大和谐幸福的时刻。”CPAC秘书长及董事会理事、加拿大同乡联合总会会长谭耕先生在新闻发布会上介绍。 本届华夏节活动各小组的负责人接下来在新闻发布会上分别详细地介绍了此次活动的具体内容。 据介绍，本次华夏节活动内容丰富多彩，参与的社团积极踊跃，每个社团都争取以庞大的阵容出席，估计有数千人参加。为了使本次华夏节活动有序，满足不同参与者的兴趣和爱好，整个活动将分为五个活动区域。 1） 文艺表演区：演出场地是正规的室外舞台，有四百多个舒适的观众座席，演出节目丰富多彩，历时4小时左右，有大家喜闻乐见的歌舞、曲艺、才艺比赛、其他族裔的表演以及全场的互动节目，突出表现了中国和加拿大多元文化的特点。 2） 各同乡会区：很多同乡会都把这次活动作为自己夏日的一次重要的老乡聚会。所以，同乡会联合总会及参加这次活动的各同乡会和团体将安营扎寨聚集在这里，建立自己的家。中午时分，每个协会将举办有自己特色的野餐和联欢活动，大江南北的文化和习俗在那里会表现得淋漓尽致，每个协会都会热情地欢迎您的参与和光临。数十个团体的野餐会和联欢会一定会使活动现场的气氛推向高潮。同时，主办方还将联合晴天交友网为广大的单身男女朋友带来一场别开生面地相亲活动，届时将有两百多人参与的豪华相亲阵容相信会促成不少的良缘佳话。 3） 食品小吃、商业服务区：届时将有来自天南海北的特色食品小吃给所有参加华夏节的人们提供大饱口福的机会。这里还有各种多元化的便民服务。 4） 体育娱乐区：协会之间的拔河比赛、竞技比赛、趣味比赛也会令人兴致高昂、欢声迭起。扑克冠军争夺赛也将在那里举行。 5） 游艺娱乐区：多项的有奖游艺活动等待着孩子们的到来，也会让孩子们度过开心、有意义、有收获的一天，从小体验到华夏节的乐趣，激发对中华文化的热爱。 本次活动是同乡联合总会及所属的二十几家同乡会第一次参与主办华夏节，在这样一个有众多同乡会和其他组织的盛会上，一定会给各类商家一次绝好的市场推广机会，也会给来自五湖四海的华人朋友们提供一个重逢老朋友、结识新朋友的时机。同为华夏子孙，让我们在Earl Bales Park一起来庆祝融入于加拿大多元文化的中华文化吧！ 第九届华夏节活动详情如下： 时间: 6月30日中午12点- 晚7点 中午12点-3点：各同乡会团体在各同乡区同时举办各自的游乐活动 下午3点-7点：文艺表演，主舞台 地点: Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street, North York, ON M3H 3P7 联络方式： 市场组：俞荧（电话:416-917-7688 Email：stella@wersen-int.com ）、 谭耕（电话:416-838-9530 Email：geng_t@yahoo.com ） 宣传组：何峻（电话:416-779-8751…

The CPAC Summer Festival is scheduled for June 30, at the Earl Bales Park (4169 Bathurst Street, North York, ON M3H 3P7). The festival is co-organized by the Chinese Professionals Association of Canada (CPAC) and the Council of New Comers Organizations, and the event is partly funded by Canadian Heritage. Ontario Tourism will be coming…

第九届华夏节定于6月30日，在Earl Bales Park举行。本次华夏节是由加拿大中国专业人士协会（CPAC）和加拿大同乡联合总会(同乡总会) 联合主办, 并有数十家同乡会和社团参与。Canadian Heritage也为本届华夏节提供了部分资金赞助，并将此活动列入加拿大国庆日系列活动之一。本次华夏节活动将设5个区域：文艺表演区、各同乡会聚会区（含单身交友区）、商业区、体育娱乐区、和游艺娱乐区。 安省旅游局将会来到今年的CPAC华夏节派送丰富奖品及幸运大抽奖。您将有机会赢得*一份8人乘坐Porter航空客机到位于萨德伯裡市，以及地上接送到安大略省东北的北湾的旅游大奖！大奖总值加元$16,000！旅游大奖包括旅游礼券作为给家人或朋友到访安省旅费（包括海外游客），5晚的住宿以及地上接送。另外还有精彩的活动就如乘坐水上飞机的观光之旅，正宗野营体验，在Chief Commanda II上享用游轮晚餐，北部科学馆和活力地球的贵宾旅程，以及更多活动！只需来到于CPAC华夏节内Discover Ontario的摊位就可参与抽奖。关于抽奖活动的详细规则（包括奖品的完整详情）请亲临Discover Ontario摊位向工作人员了解详情。 *无需购买任何东西。仅适合达法定成年年龄的加拿大居民参加(魁北克省除外)。欲参加抽奖，请亲临安省旅游局于2012年6月23日到2012年7月22日之间举行的各个活动中的摊位。关于抽奖活动的详细规则(包括大奖的完整详情，活动日期、时间及地点)，请于各个活动当日到访摊位了解详情。奖品包括大奖一份(零售价约值: $16,000)。中奖机会取决于合资格的参加者人数。得奖者将需要正确回答一条测试技能问题。 第九届华夏节活动时间、地点和联系方式： 时间: 6月30日中午12点- 晚7点（3点-7点：文艺表演，主舞台） 地点: Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street, North York, ON M3H 3P7 (Bathurst和Sheppard东南角, Bathurst入口 ) 联络方式： 市场组：俞荧（电话:416-917-7688 Email：stella@wersen-int.com ）、 谭耕（电话:416-838-9530 Email：geng_t@yahoo.com ） 节目组： 杨宝风（电话416-727-9990 Email：yangbaofeng99@hotmail.com ）、 杨申 （电话416-879-6216 Email：johnson6760@hotmail.com ） 摊位价格： 1) 全天 $80 (食品、小商品和小生意，参展方自行提供桌子椅子和帐篷，送活动宣传册1/4页广告) 2) 全天 $150…