口译研究生文凭项目介绍及开放参观会，2013年11月30 日，星期六

如果您有成为口语翻译的兴趣，或有医务行业背景,  而且您能讲流利英语和其它一种语言（国语，西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语和俄语），那您可能就是我们需要的能给新移民提供翻译的人才。诚邀您参加于11 月30日举行的“Glendon口译研究生文凭”项目介绍及开放参观会。

 

约克大学格林顿翻译学院举办的口译专业毕业证书项目以网上授课和培训为主，您可以自由安排自己的时间，且不要求您去学校听课。一年后您将获得口译专业毕业证书。在即将毕业前，我们将帮助您如何选择就业或继续深造方向。

 

 

时间:               10:00am-1:00pm, 2013年11月30 日，星期六

地点:               York Hall 143 (the Interpreting Lab)

                        2275 Bayview Ave., Toronto, ON

Glendon Campus, York University

 

以下为当天活动安排：

• 10:00 a.m.: Dr. Andrew Clifford, “The MCI (Master of Conference Interpreting) — Your Passport to Multiple Destinations”
• 10:30 a.m.: Your Turn in the Booth
• 11:00 a.m.: Current Student Roundtable, “What I Wish I Had Known When I Applied to the MCI”
• 11:30 a.m.: Hands-On Practice, “What is Consecutive Interpreting and How Do I Do It?”
• 12:00 p.m.: Year One vs. Year Two, “Which is Better, Online or Onsite?”
• 12:30 p.m.: Your Turn in the Booth

 

有关开放参观会更多细节，请电邮至: interpretation@glendon.yorku.ca