Chinese Cultural Centre of Greater Toronto (CCC) will host the second Scarborough Summerfest from August 9 to 11, 2013.  A fusion of activities will take place starting from Friday evening running through Sunday, using both the facilities of CCC and the grounds outside the Burrows Hall Community Centre & Library (5183 Sheppard Ave East, at…

Read More

大多倫多中華文化中心將於8月9日至11日（週五至週日）舉辦第二屆『士嘉堡夏日嘉年華』。連串精彩多元節目將連續三天在位於士嘉堡5183 Sheppard Ave East及 Progress Ave交界的文化中心室內及戶外舉行，歡迎區內外各界人士免費進場參加。開幕活動盡顯動感青年的才藝表演，將於8月9日（星期五）晚上七時半在文化中心何伯釗劇院上演。 文化中心主席兼會長張明達醫生表示：「中華文化中心所服務範圍，包括士嘉堡在內的大多市，是一個充滿動感，多姿多彩及多元文化的都會。舉辦『士嘉堡夏日嘉年華』的目的旨在為區內不同階層民眾提供樂趣無窮的多元文化娛樂節目，展示不同族裔的音樂、舞蹈、手工藝、美食、服飾及娛樂特色。我們希望透過夏日嘉年華能加強社區的凝聚力，並成為大眾喜愛的每年特備活動。」 這是一個融合文化中心的夏日嘉年華和爵士音樂節兩個同時在室內及戶外進行的活動，詳情如下： 開幕活動—何伯釗劇院 8月9日（星期五）下午 7時半 不同族裔的青年透過各有特色的節目，包括歌唱、舞蹈、現代和爵士樂隊演奏等，展現他們的演藝才華。免費門票先到先得，訂座及查詢可致電文化中心416-292-9293 內線221 多元文化表演及美食文化—中心多功能大會堂 8月10日（星期六）中午 12 時至晚上9時 現場不斷有富多元文化特色的表演，包括排舞、民族舞、現代及鋼鼓樂隊演奏等。多功能大會堂內外均設有攤檔售賣多種美食，供在場人士在欣賞表演之餘可同時享用美食。 兒童繪畫比賽—多功能大會堂 8月11日（星期日）下午 1 時至4時 為慶祝國際友誼日，中華文化中心將聯同加拿大中國專業人士協會教育基金會及加中時報合辦兒童繪畫比賽。歡迎6至10歲（初級組）及11至15歲（高級組）兒童參加現場命題及現場繪畫（詳情見兒童繪畫比賽新聞稿）。 士嘉堡爵士音樂節—Burrows Hall 社區中心對開草地 8月9日（星期五）至8月 11日（星期日） 士嘉堡爵士音樂節將為觀眾帶來悠揚悅耳的爵士及拉丁音樂，還有其他不少出色表演者及才華橫溢的青年參與演出。免費進場，現場並設有兒童遊樂活動及售賣的特色美食。 『士嘉堡夏日嘉年華』得以成功舉辦，除獲得滿地可銀行為今年的主要贊助,還有賴以下社區及文化夥伴，連同眾多義工的參與及支持： 多倫多市政府 Burrows Hall 社區中心及圖書館 中華文化中心烹飪學校 中華文化中心排舞班 加中時報 加拿大安省亞裔多元文化協會 加拿大中國專業人士協會教育基金會 南拳北腿 士嘉堡爵士音樂節 膳園馬來豐食 蒸蒸日上複合式蒸菜館 ATV 2013 亞洲小姐競選（多倫多區） Club M Dance Group Forest Creek Steelband Gusta Haus…

Read More