Please see the Chinese version for details.

加拿大中国专业人士协会青年团Enlight近日在Toronto City Hall成功举办了第二届大型职业发展研讨会，来自加拿大各个地区的逾两百名青年专业人士参与了此次活动。本次研讨会邀请到五位来自不同领域的成功专业人士在会上进行了生动演讲，并就“市场营销和自我品牌”、“怎样在国际公司中脱颖而出”、“职业发展和人才聘用”、“创业”、“领导力，以及如何创造价值”等多项议题展开了互动讨论。会中穿插了抽奖环节与自助午餐社交活动。三十名来自各个领域的专业导师也在互动环节与到场来宾进行了面对面的深入交流。 CPAC青年团，这个专为年轻专业人士打造的交流平台，成立的初衷就是为即将踏入职场的在校大学生以及已经踏入职场，寻求更高平台和发展的青年专业人士提供服务，促进青年人与成功人士以及与同龄不同行业职业人的交流，帮助他们开阔思路、拓展人脉、更有效的进行职业规划以及更快速的完成职业理想；其隶属于加拿大最大的非盈利华人部体之一—-加拿大中国专业人士协会。 “CPAC青年团Enlight自2012年初成立以来，已成功举办了多场丰富多彩的专题活动，旨在为加拿大的各领域青年专业人士创造深层次、专业、职业导向的合作交流与培训平台。我们每月会举行不同主题的、与就业相关的活动以帮助年轻人探索就业道路、吸取成功者建议以及扩大社交圈。青年图目前接受会员以及志愿者申请。” CPAC青年团新任部长周津宇介绍到，“CPAC青年团同时也感谢此次活动的主题赞助商HSBC加拿大汇丰银行以及抽奖礼品赞助商CMA、CFA Society Toronto、Bell Canada、FPSC和CGA对活动的大力支持！” 此次职业发展研讨会邀请到的五位主题演讲嘉宾分别为：I-Lek 技术股份有限公司总裁，中国高级IT专业人员协会管理总监Lian Guan博士，安大略省教师退休金计划的资产组合和风险总监Kevin Zhu 先生，Virtuo360 Global的拥有人和CEO Jeffrey Han先生，IBM 资深项目主管 Wang, Yanghai 女士和安省注册管理会计师、GTA地区总监、市场推广Mira Sirotic女士。他们分别就创业、职业发展和人才聘用、市场营销和自我品牌、怎样在国际公司中脱颖而出，领导力以及如何创造价值等主题进行了生动演讲。 与会来宾纷纷表示此次研讨会的主题非常符合其职业发展需求，在与演讲者和导师嘉宾的互动交流中也获得了难得的资讯和理念。 CPAC青年团Enlight此次举办的第二届职业发展研讨会为大多地区以及周边其他城市的华人青年专业人士带来了难能可贵的信息交流与学习机会，并在其职业规划和发展等方面起到了积极的推进作用。 更多CPAC青年团Enlight的资讯请登录www.chineseprofessionals.ca；或电邮至：enlightmarketing@chineseprofessionals.ca。

We are extremely excited to bring you our 2nd annual career discovery conference! This year, we’ll have a distinguished panel of successful business leaders from various fields. Through the sharing…

由CPAC青年团Enlight举办的第二届大型职业发展研讨会将于2013年3月2日（周六）在Toronto City Hall举行。本次研讨会，我们请到了不同行业的成功人士为我们分享他们的故事、介绍他们的经验，以及给我们创业和工作提供宝贵建议。希望此次活动可以带给你崭新的动力和启发，帮助你实现梦想！   此次研讨会将会有如下议题： ü  个人职业规划 ü  现今环境下的商业和管理 ü  在商业和金融业中的工作展望 ü  发现自己与团队的天赋以及团队激励 ü  工作全球化   我们将请到5位成功人士为我们分享： – Lian Guan (President, I-Lek Technology Inc.) – Jeffery Han (CEO and Owner of Virtuo360…

Please see the Chinese Version.